【Youtube Subtitle Downloader】字幕ダウンロードFirefoxアドオン
この記事では、YouTube上にある動画の字幕を、SRT拡張子でダウンロードできるFirefoxアドオン「Youtube Subtitle Downloader（ユーチューブ・サブタイトル・ダウンローダー）」について書きます。
YouTubeの字幕をPC内に保存できるFirefoxアドオンです。Chrome拡張機能はありません。保存できる拡張子は、SRTのみです。
本アドオンをインストールした状態で、YouTubeの字幕が設定されている動画ページにアクセスすると、チャンネル名下に新しく「Subtitle」項目が追加されます。設定されている言語が表示されるので、クリックすると、PC内にダウンロードされます。
YouTube動画で、頻繁に字幕ファイルを保存したい方、参考にしてみてください。
Chrome拡張機能やFirefoxアドオンを導入するのがめんどくさい場合、ブラウザ上で利用できるサイト「DownSub（ダウンサブ）」がいいかもしれません。広告が出てしまいますが、ブラウザ上だけで字幕ファイルをダウンロードできます。
https://www.naporitansushi.com/downsub/提供元：Nguyễn Văn Huyên
記事執筆時のバージョン：3.4.0（2023年2月21日）
インストール方法
Firefoxアドオンストアからダウンロードできます。
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/youtube-subtitle...本アドオンは、Firefoxアドオンのみの提供で、Chrome拡張機能はリリースされていません。
Chrome・Vivaldi・EdgeなどのChromiumベースのブラウザをご利用の方は、代わりに「Youtube Subtitle Download Helper」などで代用できるかと思います。
をクリックします。
追加→OKをクリックします。
ボタンとしては表示されません。
使い方
字幕が設定されているYouTube動画ページを開きます。僕のこちらの動画で試してみます。手動で字幕を付けている動画です。
本アドオンを導入する前から既に開いている場合は、一度リロードします。
導入後は、タイトルとチャンネル名の下に、新しく「Subtitle」項目が追加されます。右側に設定されている言語が表示されます。本動画では、日本語だけを手動設定しているので、「日本語」と表示されています。
自動生成されている字幕にも対応していました。「日本語（自動生成）」といった感じで表示されます。
クリックすると、ダウンロードが開始されます。
ブラウザで指定している保存場所に配置されます。拡張子は、SRTです。
メモ帳で開いてみました。きちんと秒数、文字が書かれていました。
感想
以上、YouTubeの字幕ファイルを、SRT拡張子でPC内に保存できるFirefoxアドオン「Youtube Subtitle Downloader（ユーチューブ・サブタイトル・ダウンローダー）」についてでした。